Universel Etanche réalise vos travaux d'étanchéité et d'isolation aux quatre coins de l'Algérie — toitures-terrasses, murs enterrés, ouvrages d'art — avec une qualité supérieure et le respect des délais.
Universel Etanche delivers waterproofing and insulation works across Algeria — roof terraces, buried walls, civil engineering structures — with superior quality and on-time delivery.
يونيفيرسيل إيتانش ينجز أعمال العزل المائي والحراري في جميع أنحاء الجزائر — الأسطح المستوية والجدران المدفونة والمنشآت الهندسية — بجودة عالية واحترام المواعيد.
Créée en l'an 2000, Universel Etanche est une société d'étude et de réalisation dans le domaine de l'étanchéité et de l'isolation.
Founded in the year 2000, Universel Etanche is a study and execution company specialised in waterproofing and insulation.
تأسست عام 2000، يونيفيرسيل إيتانش شركة دراسات وإنجاز متخصصة في مجال العزل المائي والحراري.
Nous disposons des moyens matériels nécessaires pour réaliser des travaux de qualité aux quatre coins de l'Algérie, et d'une équipe humaine compétente capable de mener des études, d'accompagner les clients et de gérer plusieurs chantiers à la fois.
We have the material resources needed to deliver quality work across Algeria, and a skilled team able to carry out studies, support clients and manage several sites at once.
نمتلك الوسائل المادية اللازمة لإنجاز أعمال عالية الجودة في جميع أنحاء الجزائر، وفريقاً بشرياً مؤهلاً قادراً على إجراء الدراسات ومرافقة العملاء وإدارة عدة مواقع في آنٍ واحد.
Orientée par la satisfaction du client, l'entreprise a su figurer en quelques années parmi les premières de l'étanchéité et gagner la confiance de grandes entreprises nationales et internationales.
Driven by client satisfaction, the company has become one of the leading waterproofing firms and earned the trust of major national and international companies.
موجّهة نحو رضا العميل، تمكنت الشركة في غضون سنوات قليلة من تصدر قطاع العزل المائي وكسب ثقة كبرى الشركات الوطنية والدولية.
De l'étude à l'entretien, nous maîtrisons l'ensemble des systèmes pour tous types d'ouvrages.
From study to maintenance, we master every system for all types of structures.
من الدراسة إلى الصيانة، نتقن جميع الأنظمة لكل أنواع المنشآت.
Étanchéité des toitures-terrasses et cuvelage : terrasses accessibles, inaccessibles, jardin, végétalisées, à zone technique ou accessibles aux véhicules.
Waterproofing of roof terraces and tanking: accessible, inaccessible, garden, green, technical-zone or vehicle-accessible terraces.
عزل الأسطح المستوية والأحواض: المخصصة للمشاة وغير القابلة للدخول والحدائق والأسطح الخضراء والمناطق التقنية أو المخصصة للمركبات.
Étanchéité et protection des murs enterrés, fondations et ouvrages en contact avec les milieux agressifs et les remontées d'eau.
Waterproofing and protection of buried walls, foundations and structures exposed to aggressive ground and water pressure.
عزل وحماية الجدران المدفونة والأساسات والمنشآت المعرضة للتربة العدوانية وضغط المياه.
Études, prescriptions, expertises et conseils techniques pour orienter vos projets vers la solution la plus durable et adaptée.
Studies, specifications, expertise and technical advice to guide your projects toward the most durable, suitable solution.
دراسات وتوصيفات وخبرات وإرشادات تقنية لتوجيه مشاريعكم نحو الحل الأكثر ديمومة وملاءمة.
Travaux de charpente en bois, conçus et réalisés dans les règles de l'art pour accompagner vos couvertures et ouvrages.
Timber framing works, designed and executed to the highest standards to complement your roofing and structures.
أعمال هياكل خشبية مصممة ومنجزة وفق أعلى المعايير لمواكبة أسقفكم ومنشآتكم.
Installation de systèmes de désenfumage, lanterneaux d'éclairage et exutoires sur tous types de support.
Installation of smoke-ventilation systems, lighting domes and roof vents on all types of support.
تركيب أنظمة تهوية الدخان وقباب الإضاءة ومنافذ الأسطح على جميع أنواع الدعامات.
Revêtements de sol et revêtements en tuile, ainsi que des entretiens périodiques pour préserver vos installations.
Floor and tile coverings, plus periodic maintenance to keep your installations performing over time.
أرضيات وتبليط، إضافة إلى الصيانة الدورية للحفاظ على منشآتكم في أفضل حال.
Notre expertise s'applique aussi bien aux grandes infrastructures qu'aux bâtiments tertiaires.
Our expertise applies to major infrastructure as well as commercial buildings.
خبرتنا تشمل البنى التحتية الكبرى والمباني التجارية على حدٍّ سواء.
Raffineries, centrales électriques et complexes pétroliers.
Refineries, power plants and petroleum complexes.
مصافي النفط ومحطات الكهرباء والمجمعات البترولية.
Usines, cimenteries et unités de production.
Factories, cement plants and production units.
المصانع ومعامل الأسمنت ووحدات الإنتاج.
Stations de pompage et de dessalement d'eau de mer.
Pumping stations and seawater desalination plants.
محطات الضخ وتحلية مياه البحر.
Hôtels, sièges administratifs et établissements publics.
Hotels, headquarters and public buildings.
الفنادق والمقرات الإدارية والمباني العامة.
Un aperçu de nos travaux récents en images.
A look at our recent work in pictures.
لمحة عن أعمالنا الأخيرة في صور.
Universel Etanche est agréée par les plus grands fabricants et représentant exclusif du Groupe Faytex en Algérie.
Universel Etanche is approved by the largest manufacturers and is the exclusive representative of Groupe Faytex in Algeria.
يونيفيرسيل إيتانش معتمدة من كبرى الشركات المصنعة وممثل حصري لمجموعة Faytex في الجزائر.
Certifications & formations. Notre personnel est formé aux produits Sika et Henkel, et l'entreprise détient les agréments et attestations de bonne exécution de Soprema, Siplast, Sud Etanche, ainsi que de nombreux maîtres d'ouvrage publics et privés.
Certifications & training. Our staff is trained on Sika and Henkel products, and the company holds approvals and certificates of good execution from Soprema, Siplast, Sud Etanche, and many public and private clients.
الشهادات والتدريب. طاقمنا مدرب على منتجات Sika وHenkel، وتمتلك الشركة اعتمادات وشهادات حسن تنفيذ من Soprema وSiplast وSud Etanche، فضلاً عن عدد كبير من الموكلين العموميين والخاصين.
Agréés par les plus grands fabricants mondiaux et dotés d'une équipe formée aux meilleures pratiques du secteur.
Approved by the world's leading manufacturers and staffed with a team trained to the highest industry standards.
معتمدون من كبرى الشركات المصنعة عالمياً، وفريقنا مؤهل وفق أعلى معايير القطاع.
Une terrasse à étancher, un mur enterré, une expertise ? Contactez-nous pour un devis.
A terrace to waterproof, a buried wall, an expert opinion? Contact us for a quote.
سطح للعزل، جدار مدفون، خبرة تقنية؟ تواصلوا معنا لطلب عرض أسعار.
Rue Ali Hourri, Aïn Taya, Alger — Algérie
Dimanche – Jeudi : 8h30 – 17h00
Sunday – Thursday: 8:30 – 17:00
الأحد – الخميس: 8:30 – 17:00
